Začínáme nový seriál o jídle z jižní Moravy a do prvního dílu jsme vybrali pokrm, který se na Slovácku dělal po generace a nic moc nestojí: patenty. Tenká placka z vařených brambor a mouky se opeče nasucho, potře sádlem, natře švestkovými povidly a posype mákem s cukrem. Pak se zaroluje a jí se rukama, ideálně dokud je ještě teplá. Teď na konci listopadu se k nim hodí obzvlášť – brambory jsou ze sklepa, povidla z letošní várky a sádla po zabijačkách bývá dost.
Jedna placka, spousta jmen
Podle Asociace regionálních značek, která recept zveřejnila v rámci značky Slovácko regionální produkt, se těmto plackám na Slovácku říká nejčastěji patenty nebo laty. Jinde jsou to lokše, podešvy nebo přesňáky a každé jméno patří do jiného kouta regionu. Postup je ale všude prakticky stejný a náplň taky: nejčastěji mák a povidla.
Na Kyjovsku a Hodonínsku je jméno patent doma. Podle webu Kyjovského patentu šlo původně o jídlo chudých. Placky se opékaly nasucho na plotně kamen a hospodyně na ně spotřebovaly, co samy vypěstovaly a doma měly: brambory, mouku, sádlo, švestky a mák.
Recept: patenty s povidly a mákem
Recept přebíráme z Kuchařky tradičních pokrmů na Slovácku II, kterou vydal Region Slovácko a na které se podílely etnografky Slováckého muzea v Uherském Hradišti. Kniha řadí recepty podle ročních období. Kuchařka uvádí přesné množství jen u brambor a mouky, ostatní se dává od oka, podle chuti.
Suroviny
- 1 kg brambor (uvařených ve slupce den předem)
- asi 200 g hladké mouky (podle toho, kolik těsto vezme)
- špetka soli
- rozpuštěné sádlo na potření
- švestková povidla podle chuti
- mletý mák podle chuti
- moučkový cukr na posypání
Postup
- Den předem: brambory uvařte ve slupce, oloupejte a nechte je do druhého dne vychladnout a odležet.
- Druhý den brambory nastrouhejte najemno, osolte a přidávejte hladkou mouku (zhruba 200 g), dokud nevypracujete vláčné těsto.
- Z těsta udělejte kuličky a každou rozválejte na tenkou placku.
- Placky pečte nasucho na plotně nebo na pánvi bez tuku z obou stran.
- Upečenou placku z jedné strany potřete rozpuštěným sádlem, z druhé natřete povidly a posypte mákem s moučkovým cukrem.
- Zabalte ji jako palačinku a podávejte.
Jak to dělají u nás
- Brambory musí odležet. Kuchařka je vaří den předem ve slupce a nechává je do druhého dne. Vychladlé brambory se lépe strouhají a těsto spotřebuje méně mouky.
- Nasucho, ne na oleji. Patent se nesmaží. Peče se na suché plotně nebo pánvi a tuk přichází až potom, v podobě sádla na hotové placce.
- Kyjovská varianta: Kyjovský patent se po opečení maže sádlem z obou stran. Plní se povidly a mákem, stočí se do ruličky a cukrem se posype ještě navrch.
Kde patenty ochutnat v Kyjově
Pokud se vám péct nechce, pod renesanční radnicí na Masarykově náměstí je Slovácká galerie vín – Radniční sklep Kyjov. Podle svého webu tam denně peče čerstvé bramborové laty s mákem a povidly pod značkou Kyjovský patent a nalévá k nim vína ze Slovácké vinařské podoblasti. Před cestou si na webu sklepa ověřte aktuální otevírací dobu.
Patenty se podle Asociace regionálních značek dají koupit i na regionálních trzích a slavnostech. V Kyjově se náměstí brzy zaplní adventními stánky: 1. adventní trh s rozsvícením vánočního stromu je v neděli 29. listopadu od 12:00 do 18:00 a 2. adventní trh s mikulášským programem o týden později. Další gastro akce po celé jižní Moravě, od zabijaček po košty, najdete v našem kalendáři akcí.
Zdroj receptu: Asociace regionálních značek – Patenty (Slovácko regionální produkt), podle Kuchařky tradičních pokrmů na Slovácku II (Region Slovácko). Další zdroje: Kyjovský patent, Slovácká galerie vín – Radniční sklep Kyjov.
Úvodní foto: Radek Linner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (renesanční radnice v Kyjově, 29. 4. 2012)